-
1 maska przeciwgazowa
• gas maskSłownik polsko-angielski dla inżynierów > maska przeciwgazowa
-
2 maska
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; fmask; MOT bonnet (BRIT), hood (US)pod maską maska — +gen under the guise of
* * *I.maska1f.Gen.pl. -ek1. (= ozdobna osłona twarzy) mask.2. przen. (= poza, kostium) mask, guise; maska obojętności mask of indifference; pod maską przyjaźni under the guise of friendship; przywdziewać maskę masquerade; zrzucić maskę take off one's mask, drop one's mask, show one's true colors; zdzierać z kogoś maskę unmask sb, expose sb.3. (= odlew twarzy) mask; maska pośmiertna death mask.4. (= ochrona twarzy) mask; maska chirurgiczna med. surgical mask; maska przeciwgazowa gas mask; maska do nurkowania diving mask, scuba mask.5. mot. (= pokrywa silnika) hood; Br. bonnet.6. med. ( część aparatu tlenowego) oxygen mask.7. fot. mask.II.maska2f.Gen.pl. -ek (= śpiewogra) masque, mask.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > maska
-
3 maska
maska f (-i; G -sek) Maske f; dentysty, chirurga Mundschutz m; terrorysty Strumpfmaske f; samochodu Motorhaube f;maska przeciwgazowa Gasmaske f;maska pośmiertna Totenmaske f; -
4 maska
сущ.• капор• капот• капюшон• личина• маска• чепчик* * *mas|ka♀, мн. Р. \maskaek 1. маска;\maska (przeciwgazowa противогаз nr, 2. (silnika) капот ♂;● zrzucać (zdejmować) \maskakę сбрасывать (с себя) маску
* * *ж, мн Р masek1) ма́скаmaska (przeciw)gazowa — противога́з m
2) ( silnika) капо́т m•- zdejmować maskę -
5 maska
-
6 maska
-
7 maska
f 1. маска 2. mot. капот maska przeciwgazowa противогазовая маска, противогазKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > maska
-
8 gas mask
maska przeciwgazowa -
9 mas|ka
f 1. (teatralna, balowa) mask- aktorzy grali w maskach the actors wore masks- założyć maskę na twarz to put on a mask2. przen. (poza) façade przen., veneer przen.- pod maską szorstkości skrywała wrażliwość she concealed her sensitivity under a veneer of churlishness3. (grymas) grimace- przeraziła mnie nieruchoma maska jego twarzy the frozen grimace on his face terrified me4. daw. (uczestnik balu maskowego) mask daw.; masked person- korowód masek a procession of masks5. (ochronna) (face) mask; (sportowca) face guard, (face) mask- maska przeciwgazowa a gas mask- maska szermiercza a fencing mask- maska do nurkowania a diving mask6. (odlew twarzy) mask- maska pośmiertna a death mask7. Kosmet. face mask a. pack, facial 8. (samochodu) bonnet GB, hood US; (samolotu, czołgu) engine cover 9. Fot. mask 10. Med. oxygen mask 11. Wojsk. mask, screen■ nosić/przywdziewać maskę to wear/to put on a mask przen.- przywdziała maskę obojętności she hid (her feelings) behind a mask of indifference- zdzierać z kogoś/czegoś maskę to unmask sb/sth- zdarł maskę z fałszywego przyjaciela he unmasked his false friendThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mas|ka
-
10 przeciwgazowy
a.zwł. wojsk. antigas, gas; maska przeciwgazowa gas mask; schron przeciwgazowy gas shelter.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeciwgazowy
-
11 протигаз
protyhazч. -
12 przeciwgazow|y
adj. Wojsk., Techn. [obrona] anti-gas- maska przeciwgazowa a gas mask, a respiratorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeciwgazow|y
-
13 Gasmaske
Gasmaske f maska przeciwgazowa -
14 przeciwgazowy
-
15 Gasmaske
Gasmaske fmaska f przeciwgazowa
См. также в других словарях:
maska — ż III, CMs. maskasce; lm D. maskasek 1. «osłona twarzy w formie twarzy ludzkiej lub pyska zwierzęcego, występująca także jako motyw zdobniczy; zasłona z otworami na oczy kryjąca całą twarz lub jej część, stosowana również w teatrze, zwłaszcza w… … Słownik języka polskiego
gazowy — I przym. od gaz (tylko w zn. 1 i 2) a) w zn. 1: Paliwo gazowe. ∆ Butla gazowa «stalowa butla do przechowywania i przewożenia gazów skroplonych lub sprężonych» ∆ Komora gazowa a) «urządzenie służące do dezynfekcji za pomocą gazu» b) «w… … Słownik języka polskiego
przeciwgazowy — «zabezpieczający, chroniący przed gazami trującymi» ∆ Maska przeciwgazowa «maska chroniąca twarz, oczy i drogi oddechowe przed działaniem drażniących lub trujących substancji, mająca zastosowanie w wojsku, w kopalniach, w laboratoriach» … Słownik języka polskiego
